Argomenti

2112 pagine - Oltre 260.000 tra voci e accezioni - Chiara presentazione grafica e facile consultazione - Indicazione sistematica dei settori d’uso delle singole accezioni - Selezionato corredo della terminologia riguardante i settori commerciale, amministrativo e aziendale. In appendice: Unità di misura - Simboli matematici - Elementi chimici - Numeri. Caratteristiche della versione digitale: consultazione a video dell’intero dizionario; possibilità di effettuare veloci interrogazioni a tutto testo o selettive; ogni parola costituisce un collegamento ipertestuale immediatamente attivabile con il mouse.

45.000 lemmi - Oltre 70.000 esempi e locuzioni - Trascrizione fonematica - Informazioni grammaticali e sintattiche - Costruzioni particolari - Inserti morfologici - Repertori - Appendici - Cartografia e bandiere.

Il Dizionario compatto di Francese nasce per dare risposte immediate e precise a chi pretende efficienza da uno strumento di lavoro e di studio. Si tratta di un’opera attuale, con lo sguardo rivolto alla lingua contemporanea. Non freddamente didattico, ma essenziale, immediato, pratico da consultare. Contiene le parole fondamentali e strategiche della lingua viva, con esempi che traducono ogni sfumatura d’uso del vocabolo, i modi di dire e la fraseologia di uso corrente. Dimensioni e grafica sono funzionali per lasciar scorrere l’occhio e raggiungere subito il cuore del problema di traduzione.

l dizionario presenta inoltre le seguenti caratteristiche: oltre 30.000 lemmi; oltre 55.000 voci, accezioni ed esempi, con trascrizione fonematica; l’indicazione dei settori d’uso dei singoli lemmi; informazioni grammaticali e sintattiche. Completano il volume inserti morfologici con la formazione del femminile e del plurale e la coniugazione dei verbi regolari e ausiliari e con appendici su numeri, pesi e misure, espressioni matematiche, temperatura e tempo.

Interamente rielaborato e aggiornato dall’équipe di lessicografi coordinati da Edigeo sulla base dell’impianto del Larousse Francese, questo dizionario risponde alla necessità di seguire la continua evoluzione della lingua francese; inclusa nel prezzo d’acquisto la licenza d’uso per scaricare la versione digitale che consente rapide ricerche selettive o a tutto testo.

Con oltre 130.000 lemmi, 232.600 accezioni, 340.000 traducenti e 111.000 frasi e costruzioni, le due sezioni del volume registrano i cambiamenti del linguaggio, riportando neologismi afferenti alla sfera dei media, della politica, del gergo giovanile e delle nuove tecnologie.

Inoltre il dizionario registra ampie aperture verso le specificità degli altri paesi francofoni quali il Belgio, la Svizzera, il Canada e i paesi di ex colonizzazione francese.

Ogni lemma è accompagnato non solo dalle accezioni, con glosse esplicative, dal registro o dal settore linguistico, ma anche da eventuali reggenze e preposizioni. Inoltre per i verbi francesi viene riportato il rimando a una delle 103 tavole di coniugazione-modello poste tra le due sezioni del dizionario.