• Opera

    • Lingua araba contemporanea
      • Descrizione
      • Risorse
      • Note biografiche
    • Claudia Maria Tresso     

      Lingua araba contemporanea

      Grammatica, lessico ed esercizi

      • Descrizione
      • Risorse
      • Note biografiche

      Descrizione

      Il volume presenta la versione contemporanea della lingua araba cosiddetta “standard”, che viene oggi utilizzata in forma scritta e orale nei contesti formali inter-arabi ed è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Espressamente concepita per gli studenti italofoni, questa nuova edizione rivista e aggiornata del testo copre i livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue ed è formata da 23 lezioni suddivise in 5 unità tematiche ciascuna delle quali si conclude con un capitolo di Revisione e una Scheda di ripasso. Ogni lezione comprende una sezione grammaticale, diversi paragrafi di esempi, una rubrica lessicale, una serie di esercizi da svolgersi oralmente o per iscritto e uno o due brani in arabo, spesso in forma di dialogo. I capitoli di Revisione consentono di ripassare la materia con nuovi vocaboli, esercizi e letture, e nelle rubriche lessicali molti lemmi si trovano commentati e forniti in contesto con alcuni esempi. Completano il volume un’Appendice sul verbo corredata da 34 tabelle di coniugazione che corrispondono ad altrettanti paradigmi verbali un dizionario che riporta i circa 800 lemmi presentati nel testo secondo l’ordine alfabetico sia dall’italiano verso l’arabo sia in quello dall’arabo verso l’italiano, e due glossari italiano-arabo: uno relativo ai nomi geografici e uno ai termini grammaticali. Tutti i testi arabi, sia negli esempi e nelle rubriche lessicali, sia negli esercizi e nei brani o dialoghi, sono completati con le vocali brevi e gli altri segni che ne consentono una facile lettura e ne favoriscono l’apprendimento, ma diversi brani vengono forniti anche nella versione con le sole consonanti per abituare lo studente ad approcciarsi ai testi reali.

      Note biografiche

      Claudia Maria Tresso si è formata nelle Università di Torino, Lione e Tunisi, specializzandosi nel campo della didattica dell’arabo e della traduzione. Professore associato di Lingua araba presso il Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture Moderne dell’Università di Torino, è autrice di numerose pubblicazioni, fra cui il Dizionario Italiano-Arabo (Hoepli 2014) e Il verbo arabo (Hoepli 2002). Con la versione integrale de I viaggi di Ibn Battuta (Einaudi 2006) ha vinto la prima edizione del prestigioso premio internazionale per la traduzione Abdullah bin Abdulaziz (2007).

  • Formati libro

    • Brossura
      Dimensioni: 19,5 x 26
      Pagine: XXVIII-420
      ISBN: 9788820390778
      Prezzo: € 42,90

    Formati digitali

    • epub
      ISBN: 9788836000852
      Prezzo: € 35,99
    • Piattaforma: Amazon
      kindle
      ISBN: 9788836000852