LETTURE IN LINGUA

Leggere è la collana Hoepli di letture graduate in quattro lingue: inglese Reading, francese Lire, spagnolo Leer, tedesco Lesen, ed è strutturata in più serie per soddisfare le diverse esigenze didattiche di ciascun docente.
Ricche di immagini e illustrazioni, le varie serie propongono apparati didattici e dossier di approfondimento che consentono allo studente di acquisire una maggior competenza linguistica e di consolidare le conoscenze grammaticali.

5 risultati trovati - pagina 1 di 1

    • Vallejo César   

      El tungsteno

      Nivel B1/B2

      El tungsteno es una novela de César Vallejo que narra la historia de la comunidad andina de los indios Soras. El cuento nos arrastra en el crudo escenario del Perú a inicios del siglo XIX, en el que la empresa estadounidense Mining Society, con la aprobación del gobierno y de la élite local, recluta gran cantidad de indios a son de palizas, explotándolos en la extracción del tungsteno, necesario para abastecer a los ejércitos.

      Complementan el cuento actividades funcionales y gramaticales, propedéuticas a la comprensión lectora/escrita y pistas de audio.

    • Fabrizio Ialongo    Valeria Ialongo   

      De vuelta a México

      Nivel B1/B2

      Una promesa siempre tiene que cumplirse y los tres amigos vuelven a encontrarse en la maravillosa playa de Zipolite.

      Su propósito era proteger los huevos de Rebeca, una tortuga marina y esa “misión” había consolidado aún más su amistad.

      Muy pronto los tres chicos se verán involucrados en una situación peligrosa, siendo objetos de la venganza de una banda de narcotraficantes. Marcharse no es posible ya que Rebeca está a punto de llegar para el desove: la decisión es esconderse y salir solo por la noche… Otra aventura que será el prólogo de un fantástico “viaje en el viaje”. El libro viene acompañado de pistas de audio, notas gramaticales y de vocabulario, dosieres y ejercicios que favorecerán la comprensión de lectura y reforzarán los conocimientos lingüísticos.

    • Calderón De La Barca   

      La vida es sueño

      Nivel B1/B2

      La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca (1600-1681), es una obra teatral barroca escrita en el año 1635, cuyo protagonista, el príncipe Segismundo, intenta darse una respuesta sobre el sentido de la vida mientras se encuentra en cautiverio. La obra es caracterizada por las ideas filosóficas sobre la vida misma y el tema central es la oposición y la dualidad entre el libre albedrío y la predestinación, así como entre la realidad y el sueño. Como consecuencia del descubrimiento de América y el desarrollo de la colonización, también aparece el tópico de la civilización contra la barbarie.

      La vida es sueño está escrita en versos, dividida en tres jornadas o actos. Las dos tramas principales son, por un lado, el encierro de Segismundo y, por el otro, el compromiso entre Rosaura y Astolfo (sobrino del rey que heredaría el trono).

      Se trata de una lectura de singular belleza, como lo demuestran las palabras de Segismundo cuando, reflexionando, dice:

      ¿Qué es la vida? Un frenesí.

      ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños sueños son.

    • Don Juan Manuel   

      El Conde Lucanor

      Nivel B1/B2

      El conde Lucanor fue escrito entre 1330 y 1335 y recoge, en esta edición, una selección de los cuentos de la edición original. Se trata de cuentos moralizantes, cuya finalidad era transmitir una enseñanza y atraer la atención y el interés del lector. En los relatos breves no faltan expresiones populares, referencias a personajes históricos, sitios conocidos y una buena dosis de humor. Patronio, el fiel sirviente, juicioso y razonable responde a las dudas o problemas que le plantea el conde Lucanor, noble señor feudal que posee tierras y fortuna, indicándole cómo es el mejor modo de obrar a través de un suceso o historia de su conocimiento. Los exempla, género asentado en la tradición literaria medieval, se cierran con un pareado que condensa la moraleja de la historia.

      Con esta obra Don Juan Manuel supo dar continuidad a la tradición de su tío, Alfonso X El Sabio, y al escribir en lengua castellana, con el objetivo de alcanzar el mayor número de lectores posible para difundir su mensaje, se convirtió en uno de los principales representantes de la prosa española medieval de ficción.

    • Miguel de Cervantes   

      Novela de la gitanilla

      Nivel B1/B2

      Il racconto di Cervantes è un saggio di cultura, di letteratura e di lingua ineguagliabile. Nell’involucro prezioso dei primi scritti in castigliano, si fondono una certa dose di saggezza, ancora oggi attuale, e di valore, con ricche informazioni sulla società del Seicento, sui costumi e gli usi delle persone comuni e delle città in cui si convive con i gitani. La Novela de la gitanilla è forse la più conosciuta tra le Novelas ejemplares, pubblicate nel 1613. Le note a piè di pagina intendono esse-re l’intermediario tra un lessico sempre valido, ma meno attuale, e un linguaggio quotidiano. Le attività didattiche proposte insieme alla lettura sono volte a stimolare la comprensione attiva del testo, stimolando la ricerca di sinonimi, defi­nizioni e giochi di parole, con un particolare riguardo alle definizioni letterarie presenti nel testo. Infine, si propongono esercizi che preparano il lettore a cimentarsi a sua volta in produzioni sia scritte sia orali. Allegato al volume il CD-Audio con la registrazione di testi ed esercizi.