Lær deg norsk! è un corso di lingua norvegese per italiani fondato su un approccio comunicativo e concepito sia per il lavoro collettivo con la guida di un docente sia per lo studio autonomo da autodidatta.
Il volume copre i livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue ed è strutturato in 20 unità che presentano varie attività per l’acquisizione delle competenze linguistiche fondamentali utili nelle situazioni più comuni. In ogni unità sono presenti dialoghi e testi che introducono il lessico e le strutture grammaticali, partendo da quelle di base fino ad arrivare alle più complesse, inserendoli nei contesti comunicativi propri della vita quotidiana. Le ultime due unità propongono testi su argomenti di civiltà di diversa lunghezza e difficoltà, per consolidare le capacità di comprensione del testo scritto e parlato, grazie alle tracce audio.
Ciascuna unità è corredata da schede grammaticali complete di esempi, da rubriche di civiltà che introducono aspetti particolari della lingua e della cultura norvegese e da esercizi di riepilogo sui temi trattati. Ogni cinque unità è previsto un ripasso dei vari argomenti affrontati nella sezione Test deg selv.
All’indirizzo web www.hoeplieditore.it/6311-6 sono reperibili diversi materiali didattici integrativi quali un lemmario tematico, tabelle grammaticali sulle coniugazioni verbali e sulle strutture sintattiche delle frasi principali e secondarie, un glossario di riepilogo dei termini incontrati e le soluzioni di tutti gli esercizi, in modo da facilitare la verifica nell’autoapprendimento.
Particolare attenzione è data alla pronuncia, cui è dedicata un’intera unità e che può essere perfezionata grazie all’utilizzo delle tracce audio Mp3 scaricabili all'indirizzo web www.hoeplieditore.it/6311-6.
Irene Burdese, laureata in Lingue e Letterature Moderne presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli studi di Torino, ha studiato norvegese all’Università di Oslo. È docente a contratto di lingua norvegese presso l’Università degli Studi di Torino.
Cathrine Rysst,, madrelingua norvegese, è laureata in Linguistica e Filosofia al King’s College di Londra e in Lingua Italiana alll’Università di Oslo, dove da molti anni insegna norvegese come seconda lingua. Ha scritto una grammatica norvegese in lingua inglese (C. Rysst, D. Sylvester, Norwegian Grammar Dictionary, second edition with Exercises, Fagbokforlaget, Oslo 2013).
Qui di seguito alcuni testi suggeriti