• Opera

    • Grammatica di arabo marocchino
      • Descrizione
      • Indice
      • Note biografiche
    • Olivier Durand      Annamaria Ventura     

      Grammatica di arabo marocchino

      Lingua darija

      • Descrizione
      • Indice
      • Note biografiche

      Descrizione

      L’unica grammatica italiana completa dedicata all'arabo magrebino, correntemente darija, la lingua orale del Marocco.

      L'arabo marocchino è la varietà dialettale più distaccata dall’arabo letterario classico e risulta essere quella meno intellegibile dagli altri parlanti arabofoni, risente infatti di un forte sostrato berbero, nonché dell’influenza del francese, e si distanzia dalle altre varietà anche a causa delle peculiarità storiche e della posizione geografica decentrata rispetto agli altri paesi arabi.

      Frutto di un'approfondita ricerca dialettologica, il volume è suddiviso in unità dedicate agli specifici argomenti grammaticali e descrive prima il sistema fonologico per illustrare poi le varie parti del discorso: pronomi, sostantivi, aggettivi, numerali, verbo (a cui è dedicata un'ampia analisi), avverbi e particelle. L'unità finale raccoglie le diverse espressioni idiomatiche, frasi cristallizzate il cui significato si distanzia dalla traduzione letterale.

      Il manuale è integrato da un’ampia quantità di esempi forniti della traduzione a fronte.

      Indice

      Introduzione - Fonologia e trascrizione - Pronome - Sostantivo - Aggettivo - Numerali - Verbo: struttura tematica - Verbo: coniugazioni - Verbo: impiego delle coniugazioni - Frase verbale e nominale - Avverbi - Particelle - Espressioni idiomatiche.

      Note biografiche

      Olivier Durand è professore associato di Dialettologia araba all’Università Sapienza di Roma e membro dell’AÏDA Association Internationale de Dialectologie Arabe. Per Hoepli è coautore, tra l'altro, del Corso di arabo contemporaneo (2010).

      Annamaria Ventura, PhD in Civiltà dell’Asia e dell’Africa, insegna Lingua araba all’Università degli Studi di Milano e all’Università di Bologna. Membro dell’AÏDA, per Hoepli è coautrice della Grammatica di arabo mediorientale (con O. Durand, 2017).

  • Formati libro

    Prodotto non acquistabile
    • Brossura
      Dimensioni: 19,5 x 26
      Stampa: Bianco e nero
      Pagine: 304
      ISBN: 9788820399665
      Prezzo: € 29,90

    Formati digitali

    • Piattaforma: bSmart
      ISBN: 9788836009749
      Prezzo: € 22,42