Un manuale che offre una trattazione completa della lingua persiana antica, la lingua iranica di più antica attestazione, cui è stato riconosciuto un ruolo chiave nella decifrazione del cuneiforme.
Dopo una breve sezione iniziale dedicata alla storia dell’impero achemenide, il volume offre una dettagliata introduzione alla scrittura e alla fonetica del persiano antico.
Successivamente, nella sezione più ampia del volume, sono affrontanti i vari aspetti grammaticali, tra cui il nome e l'aggettivo, i pronomi e il verbo. Da sottolineare che scopo del manuale è fornire non una grammatica storica, bensì una descrizione sincronica della lingua che può essere desunta dal corpus testuale disponibile.
Infine, la sezione dedicata alla crestomazia presenta un’antologia significativa dei testi achemenidi in traduzione italiana, offrendo agli studenti non solo un saggio della lingua, ma anche uno spaccato della cultura e della storia di una grande dinastia dell’antichità.
Completano il manuale il glossario e la bibliografia ragionata.
Premessa. Il persiano antico: storia, scrittura e fonetica: Abbreviazioni e sigle - I Persiani: popolo, lingua e storia - La scrittura - Fonetica e fonologia. Grammatica: Il nome e l'aggettivo - I pronomi - I numerali - Il verbo - Avverbi, adposizioni, preverbi e altre particelle - Elementi di sintassi - Lessico. Crestomazia. Glossario. Bibliografia ragionata.
Maria Carmela Benvenuto è professore associato di Glottologia e linguistica presso Sapienza Università di Roma, dove ha insegnato anche Filologia iranica dal 2010 al 2014.
Flavia Pompeo è professore associato di Glottologia e linguistica presso Sapienza Università di Roma.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti