Roberto Francavilla, professore associato di Letteratura portoghese e brasiliana presso l’Università di Genova, è fra i curatori del progetto della Commissione Europea Les relations Europe-Afrique. Traduttore e critico letterario, ha curato antologie di poesia e narrativa africana in lingua portoghese (tra cui, Africana. Racconti dall’Africa che parla portoghese, Milano, 1999). In ambito africano ha pubblicato saggi sulla letteratura capoverdiana e angolana e ha curato opere, fra gli altri, di Manuel Lopes, Luandino Vieira, Luis Bernardo Honwana e Ruy Duarte de Carvalho.
Inocência Mata, specializzata a Berkeley in studi postcoloniali, insegna Letterature africane di lingua portoghese all’Universidade de Lisboa. È ricercatrice del Centro de Estudos Comparatistas (CEC) della stessa Università, membro fondatore della União Nacional de Escritores e Artistas de São Tomé e Príncipe e membro onorario della Associação de Escritores Angolanos. Ha pubblicato svariati volumi e articoli nell’ambito delle letterature africane di lingua portoghese, di riconosciuta rilevanza internazionale.
Valeria Tocco è professoressa ordinaria di Letteratura portoghese e brasiliana presso l’Università di Pisa. Autrice della Breve storia della letteratura portoghese (Roma, 2011) è intervenuta inoltre in varie occasioni su temi legati alla letteratura africana di lingua portoghese e ha curato e coordinato le edizioni italiane della poesia di Rui Knopfli e di Corsino Fortes.