• Opera

    • Mariana Prokopovych     

      Dizionario Hoepli Ucraino. Edizione compatta

      Ucraino-Italiano / Italiano-Ucraino

    • Dizionario Hoepli Ucraino. Edizione compatta
      • Descrizione
      • Note biografiche
    • Mariana Prokopovych     

      Dizionario Hoepli Ucraino. Edizione compatta

      Ucraino-Italiano / Italiano-Ucraino

      • Descrizione
      • Note biografiche

      Descrizione

      Completo, aggiornato e di facile consultazione, questo dizionario è lo strumento ideale per chi voglia avere una buona padronanza della lingua ucraina.

      L’opera contiene le parole e le locuzioni fondamentali dell'ucraino, è aggiornata secondo la recente riforma ortografica e comprende oltre 24.000 lemmi, 40.000 accezioni e 40.000 fraseologie, fra cui esempi d’uso e modi di dire e oltre100 tra i proverbi più conosciuti di entrambe le lingue.

      Il lemmario, caratterizzato da un'impostazione molto pratica, comprende i vari registri linguistici, dalla lingua letteraria fino alle voci popolari e gergali, come anche termini più importanti dei principali settori specialistici.

      Il dizionario è inoltre corredato di una breve introduzione alla grammatica ucraina e italiana con riferimenti all’alfabeto e alla pronuncia, tavole di declinazione e coniugazione modello per ambedue le lingue. Chiudono il volume utili appendici pratiche.

      Note biografiche

      Mariana Prokopovych, traduttrice di testi italiani e inglesi in lingua ucraina, è laureata in filologia inglese all’Università Nazionale Ivan Franko di Leopoli. Ha pubblicato diverse traduzioni delle opere degli scrittori italiani classici e contemporanei, fra cui Luigi Pirandello, Italo Svevo, Giuseppe Tommasi di Lampedusa, Cesare Pavese, Primo Levi, Umberto Eco, Elena Ferrante e molti altri. È stata vincitrice del Premio Mykola Lukash ucraino per la traduzione.

  • Formati libro

    • Brossura
      Dimensioni: 14 x 21
      Stampa: Bianco e nero
      Pagine: 928
      ISBN: 9788820367824
      Prezzo: € 34,90