I protagonisti dei racconti di O. Henry sono persone comuni: commessi, poliziotti, camerieri. I racconti della presente raccolta evidenziano un aspetto che accomuna tutte le sue short stories: il finale a sorpresa.
In The Gift of the Magi, che dà il titolo alla raccolta, Delia possiede una magnifica capigliatura e Jim un bellissimo orologio. A Natale, Delia, per comprare la catena per l’orologio di Jim, decide di vendere i suoi capelli; Jim per comprare a Delia i pettinini che desidera decide di vendere il suo orologio. In The Cop and the Anthem un vagabondo, all’avvicinarsi dell’inverno, per farsi arrestare e ottenere vitto e alloggio commette inutilmente una serie di stravaganze. The Last Leaf racconta di una ragazza ammalata convinta che morirà quando il vento avrà strappato l’ultima foglia al tralcio sul muro dirimpetto. In One Thousand Dollar il protagonista, un buono a nulla, è messo a prova di responsabilità prima di ricevere un’enorme eredità. In The Voice of the City lo scrittore cerca di capire, facendo domande a varie persone, qual è la voce della città di New York. Naturalmente, il finale è del tutto imprevedibile!
Accompagnano la lettura attività didattiche volte alla comprensione del testo, esercizi grammaticali e di produzione scritta e orale.