En La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, a través de una dimensión que se mueve entre lo real y lo irreal, G. G. Márquez presenta situaciones problemáticas de su Colombia natal, logrando, con su estilo peculiar, que problemas locales tengan una dimensión universal. El narrador, sin juzgar la manera de actuar de sus personajes, nos presenta temas difíciles, como las relaciones familiares, la prostitución, el amor y el contrabando, que, gracias a su mágica capacidad, se hacen más livianos.
Como complemento del cuento, dividido en ocho secuencias, y para fomentar el autoaprendizaje, hay actividades funcionales a la comprensión del mismo texto, gramaticales, propedéuticas a la producción escrita y un CD con los ejercicios audio de las pausas de lecturas, además de la lectura integral de algunas secuencias.