Lineamenti di letteratura neogreca è un manuale che affronta la storia della tradizione letteraria neogreca, dalle sue origini fino ai giorni nostri, attraverso la selezione degli autori e dei testi più rappresentativi inquadrati nel loro periodo storico e sociale.
Obiettivo dichiarato dell’autrice è di far assaporare al lettore la bellezza dei testi letterari e definire al contempo l’identità greca come si è andata affermando di secolo in secolo fino al suo sviluppo più “moderno”. Poesia, teatro e prosa sono raccontati a partire dal periodo franco-bizantino passando per la caduta di Costantinopoli e la Rivoluzione, le due guerre mondiali, giungendo fino ai giorni nostri. Perché la letteratura greca non si è interrotta d’un tratto, né si è persa nella notte dei tempi, ingoiata dai meravigliosi flutti del suo azzurro mare, ma ha continuato e continua a mostrare originalità e vitalità, offrendo al mondo il suo contributo culturale.
Prefazione. Introduzione. Dall’XI secolo alla Rivoluzione del 1821 (1821-1830): Agli albori della letteratura neogreca (1000-1204) - Periodo “franco-bizantino” (1204-1453) - Dalla caduta di Costantinopoli nelle mani dei turchi (1453) fino all’occupazione turca di Creta (1669) - Dall’occupazione turca di Creta (1669) fino alla Rivoluzione (1821). Dal 1830 a oggi: La letteratura neogreca dopo la Rivoluzione e fino alla generazione degli anni ’80 (1821-1880) - La letteratura neogreca moderna (1880-1930) - La generazione degli anni ’30 - La poesia e la prosa di Nìkos Kazantzàkis - La Letteratura dal dopoguerra a oggi. Appendici.
Maria Angela Cernigliaro Tsouroula, laureata in Lettere Classiche e in Storia e Filosofia, vive ad Atene dove attualmente insegna la lingua italiana ai greci e il neogreco agli italofoni. È traduttrice e autrice di manuali e romanzi, nonché di articoli e saggi letterari, sia in greco che in italiano. Per Hoepli ha pubblicato Eucharistò, Ellada! (2017), un corso in due volumi per l’apprendimento della lingua neogreca.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti