Il Corso di lingua ceca è rivolto agli studenti italiani che si accostano al ceco sia sotto la guida di un insegnante sia in maniera autonoma. Il volume, che copre i livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, è incentrato sugli aspetti comunicativi, ma allo stesso tempo propone uno studio attivo e sistematico della grammatica, mettendo in risalto le differenze con l’italiano e le fonti degli errori più comuni. Il testo è suddiviso in 27 lezioni, ognuna delle quali comprende dialoghi o testi corredati da esercizi di conversazione, una lista di espressioni comunicative tradotte in italiano e una sezione grammaticale che illustra sinteticamente le principali strutture morfologiche e sintattiche. Le varie attività esercitative riprendono il lessico usato sia nei testi sia nella parte teorica e permettono di verificare le competenze grammaticali e lessicali acquisite. L’opera è completata da un’appendice grammaticale e da un glossario ceco-italiano. Alla pagina web www.hoeplieditore.it/6756-5 sono disponibili le soluzioni degli esercizi, due test di controllo e sono scaricabili le tracce Mp3 contenenti i dialoghi e i testi delle lezioni.
Lucia Casadei è lettrice di lingua ceca presso Sapienza Università di Roma. Ha scritto varie pubblicazioni sull’insegnamento del ceco come L2. Svolge l’attività di interprete e si occupa di traduzione audiovisiva. François Esvan è stato professore associato di lingua e letteratura ceca presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Ha pubblicato numerosi studi di linguistica ceca e collabora con università e centri di ricerca in Repubblica Ceca. Petra Macurová, dottore di ricerca in lingua ceca presso l’Università “Masaryk” di Brno, è lettrice di lingua ceca presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti